Małgorzata Bryska
Ermächtigte Übersetzerin und
allgemein beeidigte Dolmetscherin für Polnisch
Preise
Preise
Die Preisgestaltung für Übersetzungen orientiert sich an § 11 JVEG (Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz). Je fachspezifischer und komplexer der Text, desto höher der Zeitaufwand für die Einarbeitung und Recherche der Terminologie, und somit auch der veranschlagte Zeilenpreis. Das Honorar für Übersetzungen wird auf Grundlage von Normzeilen mit 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen (nach DIN 2345) berechnet.
| Beschreibung | Preis |
|---|---|
| Standardtext | ab 1,00 € pro Normzeile |
| Fachtext | ab 1,50 € pro Normzeile |
| Korrektorat (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung) | 40,00 € pro Stunde |
| Lektorat (stilistische Überprüfung des Textes) | 40,00 € pro Stunde |
| Dolmetschen | ab 60,00 € pro Stunde |
- Die Preise sind Nettopreise ohne Mehrwertsteuer.
- Die Beglaubigung ist im Preis inbegriffen.
- Bei der Abgabe mehrerer Urkunden kann ein Preisnachlass vereinbart werden.
