Małgorzata Bryska
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Polityka prywatności
Polityka prywatności
Adres:
mgr Małgorzata Bryska
Tłumacz przysięgły języka polskiego
Foßredder 16
22359 Hamburg (Volksdorf)
Dane kontaktowe:
Telefon: 0406327700
Komórka: 015771981424
E-mail: info@bryska-uebersetzungen.de
Numer identyfikacji podatkowej: 50/033/02751
Dane dotyczące obowiązkowego ubezpieczenia zawodowego od odpowiedzialności cywilnej
Nazwa i siedziba ubezpieczyciela: Dialog Versicherung AG München
Obszar obowiązywania ochrony ubezpieczeniowej: Niemcy
Administrator:
Małgorzata Bryska
Foßredder 16
22359 Hamburg (Volksdorf)
1. Ograniczenie odpowiedzialności
Treści tej strony internetowej są sporządzane z maksymalną starannością. Oferent nie daje jednak żadnej gwarancji prawidłowości, kompletności ani aktualności sporządzonych treści. Korzystanie z treści strony internetowej odbywa się na własne ryzyko użytkownika. Wpisy imienne wyrażają opinię autora i nie zawsze opinię oferenta. Z samego korzystania ze strony internetowej autora nie dochodzi do skutku żaden stosunek umowny między nim i oferentem.
2. Linki zewnętrzne
Ta strona internetowa zawiera linki do stron osób trzecich ("linki zewnętrzne"). Strony internetowe podlegają odpowiedzialności swoich operatorów. Oferent, przy pierwszym wywołaniu linków zewnętrznych, sprawdza obce treści pod tym kątem, czy nie ma miejsca naruszenie praw. Do tej chwili żadne naruszenie nie nastąpiło. Oferent nie ma żadnego wpływu na bieżący i przyszły kształt ani treści linkowanych stron. Wstawienie linków zewnętrznych nie oznacza, że oferent czyni treści kryjące się za odsyłaczami czy linkami swoją własnością. Stała kontrola linków zewnętrznych, bez konkretnego wskazania naruszenia praw, jest dla oferenta niemożliwa. Jednak w przypadku informacji o naruszeniach praw tego rodzaju, linki zewnętrzne zostaną usunięte.
3. Prawa autorskie i prawa ochrony pracy
Treści opublikowane na tej stronie internetowej podlegają niemieckim prawom autorskim i ochrony pracy. Każde wykorzystanie, niedopuszczone przez niemieckie prawo autorskie i ochrony pracy, wymaga uprzedniej pisemnej zgody oferenta lub posiadacza danego prawa. Ma to w szczególności zastosowanie w przypadku powielania, opracowywania, tłumaczenia, zapisywania, przetwarzania lub odtwarzania treści w bazach danych lub innych elektronicznych mediach i systemach. Treści i prawa strony trzeciej oznaczono jako takie. Niedozwolone powielanie lub odtwarzanie poszczególnych treści lub całych stron jest niedozwolone i podlega karze. Dozwolone jest tylko sporządzanie kopii oraz pobrań do użytku osobistego, prywatnego i niekomercyjnego.
Prezentowanie tej strony internetowej w obcych ramach dopuszcza się tylko za pisemną zgodą.
4. Ochrona danych
W wyniku odwiedzin strony internetowej oferenta mogą być zapisane informacje o dostępie (data, godzina, odwiedzane strony). Te dane nie należą do danych osobowych, lecz są anonimowe. Wykorzystuje się je tylko do celów statystycznych. Nie odbywa się przekazywanie ich osobom trzecim w celach komercyjnych lub niekomercyjnych.
Oferent wyraźnie wskazuje na fakt, że internetowy przekaz danych (np.: przy komunikacji e-mailem) wykazuje luki w bezpieczeństwie i nie może być szczelnie chroniony przed ingerencją osób trzecich.
Wykorzystanie danych kontaktowych do celów reklamowych jest wyraźnie niepożądane, chyba że oferent wyraził na to pisemną zgodę lub taki kontakt handlowy już istnieje. Oferent i wszystkie osoby wymienione na tej stronie niniejszym sprzeciwiają się użytkowaniu komercyjnemu oraz przekazywaniu swoich danych.
5. Stosowanie Google Analytics i Google Remarketing
Ta strona wykorzystuje narzędzia: Google Analytics i Google Remarketing. Są to usługi firmy Google Inc. ("Google"). ("Google"). Google wykorzystuje "cookie" ("ciasteczka"), pliki tekstowe, zapisywane na komputerze klienta i umożliwiające analizę wykorzystania strony. Informacje generowane przez cookie o wykorzystaniu tej strony przez klienta (łącznie z adresem IP) są przesyłane do serwera firmy Google w USA i tam zapisywane. Adres IP jest następnie skracany przez Google o trzy ostatnie pozycje, jednoznaczne przyporządkowanie adresu IP jest już niemożliwe. Google przestrzega przepisów o ochronie danych umowy "US-Safe-Harbor" i jest zarejestrowana w programie "Safe Harbor" amerykańskiego ministerstwa handlu.
Google posłuży się tą informacją do oceny użytkowania przez klienta strony internetowej, aby zestawić raporty o aktywności sieciowej dla zarządcy strony oraz świadczyć dalsze usługi związane z korzystaniem ze strony internetowej oraz internetu. Google prześle te informacje, w razie potrzeby, stronie trzeciej, o ile jest to nakazane prawnie lub o ile strony trzecie przetwarzają takie dane na zlecenie Google.
Oferenci trzeci, łącznie z Google, załączą wskaźniki na stronach w internecie. Oferenci trzeci, łącznie z Google, wykorzystują zapisane cookie do łączenia wskaźników w oparciu o poprzednie odwiedziny tej strony przez użytkownika.
Google w żadnym razie nie łączy Twojego adresu IP z innymi danymi Google. Gromadzeniu i zapisowi danych można w każdej chwili sprzeciwić się ze skutkiem na przyszłość. Używanie cookie przez Google można w każdej chwili wyłączyć, wywołując stronę wyłączania reklamy Google. Alternatywnie, użytkownicy mogą wyłączyć stosowanie cookie przez oferentów trzecich, wywołując stronę dezaktywacji inicjatywy reklamy sieciowej.
Zwracam jednak uwagę na to, że w tym przypadku nie wszystkie funkcje tej strony będzie można w pełni wykorzystać. Poprzez korzystanie z tej strony deklaruje się zgodę na przetwarzanie danych zebranych o użytkowniku przez Google w wyżej opisany sposób i w wyżej wymienionym celu.
Gromadzeniu i zapisowi danych można w każdej chwili sprzeciwić się ze skutkiem na przyszłość. Dalsze wskazówki do przepisów Google znajdziesz tu.
6. Rozstrzyganie sporów
Komisja Europejska przygotowała platformę online do rozwiązywania sporów (OS), którą znajdziesz tutaj. Użytkownicy mają możliwość korzystania z tej platformy w celu regulacji sporów.
7. Szczególne warunki użytkowania
Jeżeli warunki szczególne użytkowania tej strony odbiegają od poprzednio wymienionych punktów 1. - 8., to stosowną informację podano wyraźnie na odpowiedniej stronie. W takim przypadku mają zastosowanie szczególne warunki użytkowania.
