Małgorzata Bryska
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
Usługi
Oferta usług
Usługi
- tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe)
- uzyskanie dodatkowego uwierzytelnienia i apostille
- tłumaczenia ustne
- kursy językowe
- redagowanie tekstów
- korekta tekstów
Specjalizacje
- prawo i administracja
- gospodarka
- handel
- finanse i rachunkowość
- gospodarka
- medycyna
- ubezpieczenia
- bezpieczeństwo
- marketing
- technika
- gastronomia
- i inne
Dokumenty
- dokumeny urzędowe (akt urodzenia, zgonu, ślubu, świadectwo chrztu, dowód osobisty, prawo jazdy, zaświadczenie o stanie cywilnym, zaświadczenie o zameldowaniu, stwierdzenie nabycia spadku)
- korespondencja prywatna i firmowa
- strony internetowe
- umowy
- akty notarialne
- bilanse
- wyciągi z rejestru handlowego
- instrukcje obsługi
- świadectwa, dyplomy, suplementy do dyplomu, przebiegi studiów
- świadectwa pracy
- wyroki
- dokumenty pojazdu
- dokumenty konieczne do przewozu zwłok lub urny (zaświadczenie o przeprowadzeniu kremacji, pozwolenie na przewóz zwłok za granicę, zaświadczenie o przyczynie zgonu / karta zgonu, zezwolenie prokuratury na wydanie zwłok, np. w przypadku śmierci w wypadku, zapewnienie gminy o gotowości do przyjęcia zwłok, zaświadczenie Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Sanepid), potwierdzenie przestrzegania międzynarodowych przepisów sanitarnych dot. przewożenia zwłok
- i inne
