Preise

Die Preisgestaltung für Übersetzungen orientiert sich an § 11 JVEGJe fachspezifischer und komplexer der Text, desto höher der Zeitaufwand für die Einarbeitung und Terminologierecherche und somit auch der veranschlagte Zeilenpreis. Das Honorar für Übersetzungen wird auf Grundlage von Normzeilen mit 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen  (nach DIN 2345) berechnet.

   

Standardtext

0,90 € pro Normzeile

Fachtext

ab 1,20 € pro Normzeile

Mindestpauschale (Bei kurzen Texten werden mindestens 30 Normzeilen berechnet.)

40,00 €

Korrekturleistungen (Grammatik,

Rechtsschreibung, Zeichensetzung)

40,00 € pro Stunde

                         

Lektorat (stilistische Überprüfung des Textes)

40,00 € pro Stunde



Die Preise sind Nettopreise ohne Mehrwertsteuer. Nach § 19 UStG weise ich keine Umsatzsteuer aus.

 

Versandart: per Post in ausgedruckter Form und per E-Mail als Datei (Microsoft Word, PDF).

 

Möchten Sie ein Angebot anfordern? Bei all Ihren Anliegen können Sie mich telefonisch und per E-Mail erreichen oder das Online-Formular nutzen.

 

Kontakt

Małgorzata Bryska

M.A. (Univ. Hamburg)

Staatlich geprüfte,

gerichtlich ermächtigte

Übersetzerin für Polnisch

 

Foßredder 16

22359 Hamburg

 

Telefon:

040. 632 77 00

Mobil:

01577. 198 14 24

 
E-Mail:

info@bryska-uebersetzungen.de