Portrait

  • Studium der Westslavistik (Polnisch), Germanistik und der Rechtswissenschaften an der Universität Hamburg
    Abschluss: Magistra Artium mit Prädikat

 

  • Praktikum bei dem internationalen Sprachdienstleister Kern AG in Hamburg

 

  • Staatlich geprüfte Übersetzerin mit der Sprachenkombination Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch, Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf

 

  • Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin mit der Sprachenkombination Deutsch-Polnisch / Polnisch-Deutsch, Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf

 

  • Allgemeine Ermächtigung durch die Präsidentin des Schleswig-Holsteinischen Oberlandesgerichts, Aktenzeichen 3162 E - 1672 (siehe die Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank der Landesjustizverwaltungen) 
    (Bezeichnung: Für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache)

 

  • Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin und Dozentin für Polnisch als Fremdsprache

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontakt

Małgorzata Bryska

M.A. (Univ. Hamburg)

Staatlich geprüfte,

gerichtlich ermächtigte

Übersetzerin für Polnisch

 

Foßredder 16

22359 Hamburg

 

Telefon:

040. 632 77 00

Mobil:

01577. 198 14 24

 
E-Mail:

info@bryska-uebersetzungen.de